O que determina uma vida de felicidade ou sofrimento?
A questĂŁo de ter uma vida de felicidade ou uma vida de sofrimento depende dessas coisas que eu vou te falar.
The question of whether you have a life of happiness or a life of suffering depends of the things i'm going to tell you.
Primeiro: A sua disposição mental.
First: Your mental disposition.
O que domina a tua mente?
What dominates our mind?
Porque tudo parte do processo mental.
Because everything starts from the mental process.
EntĂŁo, aquilo que domina a tua mente, a maneira que vocĂȘ pensa, a sua disposição mental, vocĂȘ pode ter certez que Ă© fundamental para a vida de felicidade ou sofrimento.
So, what dominates your mind, the way you think, your mental disposition, you can be sure is fundamental to a life of happiness or suffering.
Dois: Como Ă© que eu posso saber se eu vou ter uma vida de felicidade ou de sofrimento?
Two: How do I know if i'm going to have a life of happiness or suffering?
A maneira que vocĂȘ vĂȘ a vida.
The way you see life.
Foi Jesus que falou no texto.
It was Jesus who said in the text.
Se os teus olhos forem bons, o teu corpo terĂĄ luz.
If your eye is healthy, your whole body will be full of light.
Se os teus olhos forem maus, o teu corpo serĂĄ tenebroso.
If your eyes are unhealthy, your whole body will be full or darkenss.
A maneira que vocĂȘ percebe a vida tambĂ©m determina como ela vair ser.
The way you perceive life also determines how it will be.
O que vocĂȘ vĂȘ leva dois dĂ©cimos de segundo para chegar na sua mente.
What you see takes two tenths of a second to reach your mind.
O sentido do corpo mais perto da mente humana Ă© a visĂŁo
The closest sense of the body to the human mind is the vision.
EntĂŁo, a maneira que vocĂȘ vĂȘ a vida determina se a tua vida vai ser de felicidade ou sofrimento.
So, the way you see life determines whather your life will be of happiness or suffering.
A maneira que vocĂȘr reage Ă s diversas e diferentes situaçÔes da vida tambĂ©m determina se a tua vida Ă© de felicidade ou de sofrimento.
The way you react to life's many different situations also determines whether your life is one of happiness or suffering.
Como vocĂȘ reage Ă s questĂ”es da vida?
How do you react to lifes's questions?
Tem um texto que diz que "se te mostrares frouxo no dia da angĂșstia, a tua força serĂĄ pequena."
There's a text that says that "If you faint the day of adversity, your strength is small."
EntĂŁo, como Ă© que vocĂȘ reage a uma adversidade, a uma luta, a uma situação difĂcil?
So, how do you react to adversity, a struggle, a difficult situation?
Também pode determinar.
It can also be determined.
Uma outra coisa: as suas atitudes e escolhas que vocĂȘ faz.
Another thing: your attitudes and the choices you make.
Atitude é ação.
Attitudes is action.
Como vocĂȘ age na vida e o que vocĂȘ escolhe na vida, com certeza tambĂ©m Ă© mais uma hipĂłtese, Ă© mais um dado que pode determinar para vocĂȘ uma vida uma vida de alegria, felicidade, ou tristeza, ou sofrimento.
How do you act in life and what you choose in life is certainly also another hypothesis, it is another piece of information that can determine for you a life of joy, happiness or sadness, or suffering.
Um outro dado sobre a questĂŁo de felicidade e de sofrimento Ă©: Qual o mundo espiritual que governa a sua vida?
Another fact about the question of happiness and suffering is: Which spiritual world governs your life?
SĂł tem dois governos no mundo espiritual: Deus e o diabo.
There are only two governments in the spiritual world: God and the devil.
NĂŁo tem lugar neutro.
There is no neutral place.
EntĂŁo, o que governa o mundo espiritual da tua vida tambĂ©m vai determinar se vocĂȘ tem uma vida de felicidade ou uma vida de sofrimento.
So, who governs the spiritual world of your life will also determine whether you have a life of happiness or a life of suffering.
Gospel Life